Kasjoebisch borduurwerk, een Poolse traditie

Kasjoebisch borduurwerk - Handwerkwereld

Kasjoebisch borduurwerk is een traditionele vorm van vrijborduren uit de regio Kasjoebië in Noord-Polen. Binnen het Kasjoebische borduren zijn verschillende stromingen. Het borduurwerk doet enigszins aan crewelborduurwerk denken. Meestal ontstaan lokale borduurtradities in Oost-Europa op het platteland. Deze techniek vindt echter zijn oorsprong in nonnenkloosters. Uiteindelijk transformeerde het kerkelijk borduurwerk naar een volkskunst. Waar ligt Kasjoebië? Kasjoebië is een gebied […]

Meer lezen

Hoe Braziliaans is Braziliaans borduren eigenlijk?

Een veelvoud aan bloemen in Braziliaans borduurwerk - foto EdMar.

Onder Braziliaans borduren verstaat men een driedimensionale borduurstijl waarbij veel gebruik wordt gemaakt van de bouillonsteek. Men borduurt met rayongaren op een fijne, niet-aftelbare en vaak enigszins glanzende weefstof. Rayon is een gladde, glanzende garensoort. De glans geeft het borduurwerk een extra dimensie door de weerkaatsing van het licht. Men gebruikt voor deze techniek origineel louter patronen van bloemen en […]

Meer lezen

Sashiko, een eeuwenoude Japanse techniek om met stekenpatronen stof te decoreren

Hemd met Sashiko-decoratie.

Sashiko is een traditionele wijze om stof te versterken met stikselpatronen, met name met wit garen op indigo stof. Het is een traditie die stamt uit de 17de eeuw en die verspreid over heel Japan voorkomt. Alhoewel we die lichte steekjes op donkerblauwe stof nu heel decoratief vinden, is de oorspronkelijke reden om dit te doen veel prozaïscher: puur ter […]

Meer lezen

Bargello of Florentijns borduren, klassiek en eigenlijk ook heel modern

Een van de originele stoelen in het Bargello Paleis, geborduurde stof in 'punto unghero'

Florentijns borduren noemt men meestal Bargello naar een set 17de eeuwse stoelen die in het Bargello Paleis staan, een kasteel uit 1255 en tegenwoordig museum in Florence. Deze stoelen zijn bekleed met een in platsteek in een vlammend patroon geborduurde stof, die door het museum overigens als ‘punto unghero’ wordt aangeduid. Hongaars aftelbaar borduurwerk dus. Het leuke is dat door […]

Meer lezen

Borduren met menselijk haar, een Chinese, boeddhistisch geïnspireerde traditie

Haarborduurwerk uit Dongtai, Jiangsu Provincie.

Borduren met menselijk haar is een van de juweeltjes van de Chinese borduurtraditie, die men al eeuwen beoefent. In de regel gebruikt men het haar van meisjes uit de Chinese etnische minderheidsgroepen (stammen die niet tot de Han-Chinezen behoren). Omdat Chinees haar meestal zwart is, noemt men het ook wel ‘Moxiu’, zwartborduurwerk. Het is een vorm van vrijborduren. Deel dit […]

Meer lezen

Jan Houtman, vernieuwer van de traditionele Nederlandse merklap

Merklap van Jan Houtman uit 1969

Al eeuwen maken borduursters merklappen, waarbij vaak voorbeelden van vroeger worden nageborduurd. Ongeveer veertig jaar geleden begon Jan Houtman een merklap naar eigen ontwerp te borduren. Zijn merklappen genieten tegenwoordig wereldwijd bekendheid. Het bijzondere is dat hij geen ontwerp vooraf maakte, maar ‘gewoon’ begon te borduren. Het ontwerp kreeg geleidelijk aan vorm. Jan Houtman overleed op 14 juli 2007 in […]

Meer lezen

Geborduurd Thais jasje uit Noord-Thailand

Yao-vrouwen aan het borduren - Handwerkwereld

In een winkel met traditionele handgemaakte artikelen op het vliegveld van Chiangrai, de meest noordelijke provincie van Thailand, vonden we een prachtig geborduurd Thais jasje, geheel bedekt met borduurwerk in kruissteek. Dit borduurwerk is duidelijk geïnspireerd op dat van de bergstammen, die nog veel in Noord-Thailand voorkomen. In dit artikel geven we graag wat meer informatie over het borduurwerk uit […]

Meer lezen

De zeven tradities in Marokkaans borduren

Marokkaans borduren kussen in wording in Fez - Handwerkwereld

Terwijl het meeste oorspronkelijke borduurwerk in veel landen van het platteland komt, is Marokkaans borduren een stedelijke aangelegenheid. En wellicht denkt u bij mooi, traditioneel borduurwerk aan de Balkan, India of China, u zult versteld staan van de verfijndheid en rijkdom van het Marokkaans borduren. Daarbij werd er onderscheid gemaakt in zeven verschillende stijlen. Zij zijn genoemd naar de steden […]

Meer lezen