Archives

Van Zweden tot Sardinië: Geborduurde kleding uit heel Europa

Rijk geborduurd jasje.

Recent heeft het Textile Research Centre in Leiden een grote donatie van Europese streekdracht gekregen. De verzameling bestaat uit 1400 kledingstukken, vele versierd met borduurwerk, uit alle streken van Europa. Een dergelijk grote collectie kan natuurlijk onmogelijk in zijn geheel tentoongesteld worden, maar vanaf 30 augustus zal voor het eerst een deel te zien zijn op ‘Van Zweden tot Sardinië: Geborduurde kleding uit heel Europa’ in het TRC.

Rijk geborduurde hesjes.
Rijk geborduurde hesjes.
Roemeens vest en rok.
Roemeens vest en rok.
Verzameling bedoeld voor een museum
De verzameling is bijeengebracht door mevrouw Kirchner, een particulier initiatief met als uiteindelijk doel een museum van Europese volksdracht op te zetten Door diverse oorzaken is dat er nooit van gekomen. Gezien de gevorderde leeftijd van mevrouw Kirchner (84) zocht zij een goed onderkomen voor haar collectie en heeft die gevonden in het TRC in Leiden. Uiteindelijk is daarmee haar doel toch bereikt, want de collectie zal de komende jaren in deeltentoonstelling voor het publiek zichtbaar worden.
Oekraïens borduurwerk uit Hongarije.
Oekraïens borduurwerk uit Hongarije.
Borduurkunst in streekdracht
Om de nieuwe aanwinsten in het zonnetje te zetten en om aandacht te geven aan regionaal Europees borduurwerk toont deze tentoonstelling een brede verzameling van geborduurde kledingstukken uit verschillende delen van Europa, letterlijk van Zweden tot Sardinië. De brede waaier aan regionale kleding toont onder meer kleurrijke, complete klederdrachten en losse kledingstukken.
De expositie omvat ook geborduurde en kanten dameskappen. De kledingstukken komen onder meer Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Noorwegen, Polen, Tsjechië en natuurlijk Nederland. De nadruk in de tentoonstelling ligt op de vele verschillende vormen en technieken van het kant- en borduurwerk.
Behalve onderdelen van streekdracht zijn er ook complete kostuums te zien.
Behalve onderdelen van streekdracht zijn er ook complete kostuums te zien.
Meer te verwachten
Om deze bijzondere collectie te ontsluiten zal het TRC in de komende tijd de collectie ook digitaal zichtbaar maken op haar website. Daarnaast zullen de komende tijd meer tentoonstellingen volgen waarbij telkens een aspect van het traditionele vakmanschap waarmee de kleding is gemaakt onder de aandacht wordt gebracht. Op deze manier blijft deze streekdracht, die steeds meer uit het straatbeeld verdwijnt, zichtbaar voor de liefhebber.
Openingstijden
Maandag t/m donderdag 10.00 – 16.00 uur
Vrijborduurwerk.
Vrijborduurwerk.
Deel dit artikel
FacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Oud-Egyptische handwerktechnieken

De bijeenkomst van vorig jaar in het UCL Petrie Museum.

Het Textile Research Centre organiseert een volle dag, gewijd aan oud-Egyptische naai- en handwerktechnieken onder leiding van haar directrice dr. Gillian Vogelsang-Eastwood. Behandeld worden naaitechnieken (zomen en naden), reparatie, kralen- en borduurtechnieken zoals die ooit in het oude Egypte daadwerkelijk werden toegepast. Een soortgelijke bijeenkomst is vorig jaar in het Londense UCL Petrie Museum gehouden (bekend van ’s wereld oudste, uit Egypte afkomstige geweven kledingstuk). De technieken zijn alle gebaseerd op voorbeelden van linnen textiel en kleding, zoals die tijdens opgravingen in Egypte zijn gevonden, inclusief die uit het beroemde graf van farao Toetanchamon.

De dag begint met een lezing met PowerPoint-presentatie, waarna gedurende de dag de diverse handwerktechnieken uit het oude Egypte door uzelf in de praktijk kunnen worden beoefend. Lezing en workshop worden gegeven door Gillian Vogelsang-Eastwood, een specialist op het gebied van oud-Egyptisch textiel en kleding. Ervaring is niet noodzakelijk en al het materiaal en benodigdheden worden ter beschikking gesteld.
Oud-Egyptische jurk van net- en kralenwerk, circa 4580 jaar oud.
Oud-Egyptische jurk van net- en kralenwerk, circa 4580 jaar oud.
Programma
  • 9.30 – 10.00 Ontvangst en thee of koffie;
  • 10.00 – 11.00 Theorie: lezing over de textielproductie en decoratie in het oude Egypte;
  • 11.00 – 12.00 Praktijk: diverse naaitechnieken (zomen, naden, stoppen en herstellen, franje aan kleding maken);
  • 12.00 – 13.00 Lunchpauze;
  • 13.00 – 14.15 Praktijk: twee verschillende borduurtechnieken, gebaseerd op vondsten uit het graf van Toetanchamon;
  • 14.15 – 15.15 Praktijk: Banden in een eenvoudige kralentechniek, zoals die in het oude Egypte werden gebruikt om op kleding te naaien;
  • 15.15 – 15.30 koffie/thee-pauze;
  • 15.30 – 16.30 Praktijk: oud-Egyptische applicatietechnieken.
Aanmelden
Per e-mail: info@trc-leiden.nl
Deel dit artikel
FacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Met Goud en Zilver Versierd

Goudapplicatiewerk op de manchet van een fluwelen jasje.
Een kapje (doppe) uit Uzbekistan, versierd met goudgekleurd metaaldraad - TRC collectie.
Een kapje (doppe) uit Uzbekistan, versierd met goudgekleurd metaaldraad – TRC collectie.
Deze tentoonstelling in het Textile Research Centre over het gebruik van goud en zilver op textiel en kleding gaat open voor het publiek op maandag 1 februari, en blijft te zien tot 30 juni. De tentoonstelling omvat textiel en kleding dat is geborduurd, geverfd, bedrukt en geweven met goud- en zilverkleurige draad of verf. De vele stoffen en kledingstukken die kunnen worden bewonderd dateren uit een periode van de dertiende eeuw tot het heden en komen uit alle delen van de wereld.
De tentoonstelling laat kledingstukken zien uit Afghanistan en Uzbekistan, maar ook bruiloftskleding uit India. Er is textiel uit Indonesië dat is geverfd of geweven met goud. Er zijn fluwelen en zijden stoffen uit Europa, liturgische kledingstukken en met goud- en zilverdraad versierde hoofdkapjes uit Europa en Azië. Er zijn zelfs kledingstukken die helemaal van metaal zijn gemaakt, zoals de hoofdkapjes van de Miao uit China.
Zilveren hoofdtooi van de Miao in de provincie Guizhou, China.
Zilveren hoofdtooi van de Miao in de provincie Guizhou, China.
Deel dit artikel
FacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Jemen Dag en Workshop

Jemen tentoonstelling in het TRC.
Ter gelegenheid van het einde van Jemen-tentoonstelling van het Textile Research Centre en het begin van de kerstvakantie organiseert het TRC een speciale Jemen-Dag op zaterdag 19 december. Het TRC is die dag open van twaalf tot vijf, speciaal voor degenen die niet de kans hebben gehad op een dag door de week de prachtige Jemen-tentoonstelling te zien, vol schitterend versierde en vaak geborduurde kleding. De toegang is als altijd gratis, maar een vrijwillige bijdrage in de kosten van het TRC (geheel gedragen door vrijwilligers) is altijd welkom.
Bezoekers worden ook uitgenodigd om die middag deel te nemen aan een speciale Jemeni borduurwerk-workshop, van één tot vier uur ’s middags. Hiervoor wordt u verzocht zich vooraf aan te melden. Verder is er een maximaal aantal deelnemers van vijftien.
De workshop volgt het stramien van de succesvolle woensdagochtendbijeenkomsten van het TRC. De deelnemers krijgen een korte inleiding op Jemenitisch borduurwerk, gevolgd door een uitgebreide rondleiding over de tentoonstelling. Daarna kunt u zelf aan de slag te gaan en allerlei vormen van de in Jemen erg populaire kettingsteek uitproberen. Wij zorgen ervoor dat u alle benodigde materialen heeft (doek, naald en draad) en alle benodigde informatie over de vele soorten kettingsteek (tien manieren om een kettingsteek te maken) en natuurlijk ook de patronen. En als u wilt zien wat u aan het maken bent kunt u snel naar de tentoonstelling lopen om het origineel te zien. U wordt begeleid door Gillian Vogelsang-Eastwood. Voorafgaande kennis en/of ervaring met Jemenitisch borduurwerk, of borduurwerk in het algemeen, is niet nodig.
De workshop wordt gegeven door Gillian Vogelsang-Eastwood, directeur TRC en de ontwerpster van de tentoonstelling.
Kosten € 25,00, inclusief koffie/thee en materiaal
Registratie via info@trc-leiden.nl
Deel dit artikel
FacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather