Archives

Internationale Textielkunstbiënnale 2019

'Preludiu la după amiaza unui faun' van Gabriela Cristu (RO).

Wisselwerking tussen Belgische en internationale textielkunstenaars

Eind maart 2019 zal in het Belgische Haacht (prov. Vlaams-Brabant) de derde Internationale Textielkunstbiënnale plaatsvinden. Dit door Kunststichting Perspektief georganiseerde evenement is een weergave van de hedendaagse artistieke textielwereld, waarbij de focus ligt op het introduceren van textiel in andere dimensies, het ontdekken van nieuwe innovatieve mogelijkheden en contexten waarbij ruimtelijke objecten, installaties e.d. worden geïntroduceerd.

'Oglinda 82x148', werk van Maria Negreanu (RO).
‘Oglinda 82×148’, werk van Maria Negreanu (RO).
Doelstelling van deze Biënnale is om de Belgische textielkunstwereld te tonen hoe de wisselwerking is tussen Belgische en internationale textielkunstenaars. Bekende internationale textielkunstenaars en beginnende kunstenaars komen tegenover elkaar te staan met bijzonder werk in een tentoonstelling waarin hedendaagse textiel als een krachtig verbeeldend instrument haar plaats vindt.
Textielkunst uit Roemenië
Voor deze editie werden zes textielkunstenaars uit Roemenië uitgenodigd (een avant-première van Europalia waar Roemenië in 2019 centraal staat) en krijgen wij inzicht in hun werk; een uitzonderlijke mogelijkheid om in samenwerking met het Roemeens Cultureel Instituut (Boekarest/Brussel) opmerkelijke Roemeense textielkunst in België te tonen.
'Reclaiming Space - The Dads', door Kerstin Lindsrom (SE).
‘Reclaiming Space – The Dads’, door Kerstin Lindsrom (SE).
'Schedelreliek', door Annemarie Nager (BE).
‘Schedelreliek’, door Annemarie Nager (BE).
Moderne kantkunst
Een andere facet van deze Biënnale is de ruimte die de organisatie biedt voor de presentatie van de textielkunst van kunstacademies. Verwijzend naar het in 2018 in Brugge gehouden ‘Wereldkantcongres Living Lace’ werden een aantal academies uitgenodigd om de Belgische moderne kant tijdens deze tentoonstelling voor het voetlicht te brengen.
Van zaterdag 23 tot en met zondag 31 maart prijken textielwerken in het Gemeenschapscentrum verspreid over een oppervlakte van 850 m² en drie niveaus in een voor de kunstliefhebbers zeer toegankelijk evenement waarbij de diverse mogelijkheden die dit kunstambacht biedt in dit (internationaal) forum worden uitgesponnen.
'Horizon', werk van Carine Heyligen (BE).
‘Horizon’, werk van Carine Heyligen (BE).
Deelnemers
Maria Jana Bitulescu (RO), Annemie Boonen (BE), Eszter Bornemisza (HU), Marjolaine Bourgeois (CAN), Xavier Brisoux (FR), Sandra Burgess (GB), Robert Burton (GB), Pauline Buźniak (PL), Frédérique Coomans (BE), Gabriela Cristu (RO), Barbara D’Antuono (FR), Hélène De Ridder (BE), Kinga Földi (HU), Daniela Frumușeanu (RO), Mariana Voicu Grumăzescu (RO), Francisca Henneman (NL), Carine Heyligen (BE), Truus Huijbregts (NL), Marian Kastelein (NL), Kim Jeeun (KR), Anneke Klein (NL), Mieke Langenhuizen (NL), Inge Lindqvist (DK), Kerstin Lindstrom (SE), Christine Mathieu (FR), Danielle Matthys (BE), Maria Negreanu (RO), Kazimierz Pawlak (PL), Nataly Perez (CL), Mirjam Pet-Jacobs (NL), Annie Postelmans (BE), Agatha Pricopescu (RO), Anaelle Renault (BE), Ingrida Rutka (LV), Anna Sallay (HU), Tina Struthers (CAN), Rita Trefois (BE), Yveline Tropea (FR) en Dominka Walczak (PL).
Studenten
Koninklijke Academie voor Schone Kunsten (DKO) Antwerpen, GABAK Liedekerke, afdeling Kant & Textiel Ninove, Académie des arts de Woluwe St Pierre en HABK Aarschot.
'Grida 2', werk van Anna Sallay (Hongarije).
‘Grida 2’, werk van Anna Sallay (Hongarije).
'Doris Hainsworth née Wilson' door Robert Burton (UK).
‘Doris Hainsworth née Wilson’ door Robert Burton (UK).
Openingstijden
Maandag t/m zaterdag 13.00 – 18.00 uur
Zondag 11.00 – 18.00 uur

Bovenste foto: ‘Preludiu la după amiaza unui faun’ van Gabriela Cristu (RO).

'TheTouch of Fire' (detail) door Daniela Frumuseanu (RO).
‘TheTouch of Fire’ (detail) door Daniela Frumuseanu (RO).
'Growth 1' door Francisca Henneman (NL).
‘Growth 1’ door Francisca Henneman (NL).
Deel dit artikel
FacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Roemeense point-lacékant, een bijzondere vorm van bandkant

Roemeense kant – beter: Roemeense point-lacékant – is een oude techniek uit Transsylvanië waarbij een basisstructuur, gevormd door gehaakt band, met naaldkant verbonden en opgevuld wordt. Over de oorsprong verschillen de meningen. Het heeft gelukkig de tijden overleefd, inclusief de communistische tijd onder Ceauşescu, en wordt nu vooral beoefend voor de toeristenindustrie. Er is over Roemeense kant weinig informatie in het Nederlands te vinden en daarom leek het ons een interessant onderwerp voor deze site.

Verwantschap en oorsprong
Point-lacékant komt in verschillende vormen in heel Europa en het Midden-Oosten voor. Gebruikelijk wordt lint of band – geweven of geklost – gebruikt om de hoofdstructuur van het werkstuk te Roemeens kant: tafelkleedbepalen, waarbij de open vlakken ertussen worden ingevuld met naald- of kloskant. Voorbeelden zijn Battenburg kant, waarbij het lint meestal opengewerkt is, maar waarbij vaak het middendeel uit een katoenen of linnen stuk ongedecoreerde stof bestaat, Russische kant, waarbij het lint in de definitieve vorm geklost wordt en, terwijl het werkstuk vordert, de ruimte ertussen ingevuld wordt, of Ierse kant, die geheel gehaakt wordt.
Roemeense point-lacékant is beslist onderscheidend van andere point-lacévormen. Ten eerste wordt er voor de structuur geen geweven of gekantklost lint gebruikt, maar een gehaakte band. Hierdoor krijgt Roemeens kant wat meer reliëf. Daarnaast kenmerkt veel point-lacékant zich door vlakvulling met naaldkant, maar niet met de naaldweeftechniek die zo kenmerkend is voor Roemeens point-lacékant.
Rond de vorige eeuwwisseling werd point-lacékant erg populair in Europa. In die tijd was Transsylvanië, waar Roemeense kant vandaan komt, een onderdeel van de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie en volgens velen kwam de techniek uit Frankrijk via Hongarije in Transsylvanië. Bovendien werd point-lacékant in Roemenië vroeger ook wel lacette genoemd, een Frans woord.

Roemeens kant: detail met verschillende opvultechnieken

De oudste vorm van pointlacé-kant is echter koptisch en verspreidde zich vanuit Egypte over de rest van het Midden-Oosten en zou op die manier via het Ottomaanse rijk naar Roemenië gekomen zijn. Ook voor deze theorie is een taalkundige onderbouwing, want deze kantsoort werd in Roemenië ook macramé genoemd, naar het Turkse makrama, wat een doek is, afgezet met franje en knoopwerk, in Bulgarije en Turkije gebruikt om spiegels af te dekken. Makrama is bovendien het sterke, katoenen garen dat uit Turkije geïmporteerd werd. Volgens deze theorie zou Roemeens kant dan ook als techniek veel ouder zijn.
Roemeens kant: detailNa de Tweede Wereldoorlog, toen Roemenië tot het Oostblok behoorde, werd de productie van Roemeense kant georganiseerd in coöperaties en werd de kant verkocht in speciale buitenlandsevalutawinkels in toeristische gebieden. Sinds de val van Ceauşescu is de productie en handel geheel vrij. Door het arbeidsintensieve karakter van het kant maken is het echter allang geen traditionele vrijetijdsbesteding meer, zoals die vroeger van moeder op dochter werd doorgegeven.
Toepassingen
Roemeens kant: onderzetterRoemeense kant werd traditioneel thuis gemaakt om als decoratie daar gebruikt te worden. Gebruik voor kleding, zoals bij veel andere kantsoorten, komen we niet tegen, waarschijnlijk omdat dit toch een wat dikkere en stuggere kantsoort is. Veel voorkomende toepassingen zijn tafelkleden en lopers, wanddecoraties (ingelijst), onderzetters, decoratie van kussens en kerstversiering. De patronen van kleedjes bestaan vaak uit blad- en bloemmotieven.
Techniek
In wezen is point-lacékant geen moeilijke techniek, maar het vraagt wel veel concentratie en precisie om het te maken. De eenvoudigste manier is om het basispatroon, de lijnen die daarna door het gehaakte lint gevormd worden, te tekenen op een dun stuk papier. Dit papier wordt met rijgsteken vastgezet op een stoffen ondergrond.
Roemeens kant: detailDe basis van Roemeense kant is een gehaakt, enigszins plat, koord. Het voordeel van dit gehaakte koord is dat het makkelijk in bochten is te buigen, zonder dat het omslaat. Bij geweven of geklost lint dient men het lint bij een bocht of hoek om te slaan en met een steekje vast te zetten. Zo’n vouw is toch minder mooi. Wanneer u met deze techniek begint is het makkelijker om een patroon te gebruiken dat uit één doorlopende lijn bestaat, zodat u zo min mogelijk uiteinden van het koord hoeft af te werken.
Dit gehaakte koord zet u op het patroon vast met steekjes om het koord heen, zodat het koord niet beschadigt. Door gebruik van brede en minder brede koorden kunt u bepaalde delen van het werkstuk een bepaald accent geven. Wanneer het koord geheel is vastgezet op de ondergrond verbindt u op de plaatsen waar de koorden elkaar raken deze met kleine, onzichtbare steekjes. Hiermee hebt u de basis van het werkstuk gelegd.

Twee opvultechnieken: links naaldweefsel, rechts naaldkant

Tussen het koord zit nu open ruimte, die u gaat opvullen met bijvoorbeeld spijltjes, naaldkant of naaldweefsel. Kenmerkend van Roemeense kant is dat het aantal variaties hierop oneindig is; bepaalde technieken van opvulwerk worden doorgegeven van moeder op dochter, maar evenzogoed worden er nieuwe versieringen ontwikkeld. De ruimte in de motieven zelf, zoals bloemen en blaadjes, worden gewoonlijk opgevuld met fijn, dicht naaldweefsel; de ruimte tussen de motieven onderling wat luchtiger met spijltjes, zodat in het geheel de motieven naar voren komen. Juist in deze opvultechnieken herkent men de kwaliteit van het werkstuk; sommige stukken zijn voorzien van uiterst fijn en regelmatig naaldkant.
Wanneer alle open vlakken zijn opgevuld en al het gehaakte koord met elkaar verbonden is, zodat het één geheel is geworden, kunnen de rijgdraden, waar de koorden mee aan de ondergrond vastgemaakt waren, verwijderd worden door deze aan de achterkant voorzichtig door te knippen. Het werkstuk is daarmee af.
Andere decoraties
Roemeens kant: decoratie met boullionknopen als druivenEen regelmatig terugkerend patroon is de wijnrank met druiven. Het gehaakte koord vormt hierbij de takken en bladeren, terwijl de druiventrossen worden samengesteld uit boullionknopen, welke in een min-of-meer driehoekige vorm met steekjes aan de zijkant aan elkaar worden vastgezet. De boullionknoop kan zowel met een gewone naald als met een haaknaald gemaakt worden.
Een andere, minder frequent voorkomende decoratie is het opnemen van kleine borduurwerkjes in petit-point, zoals te zien is op het voorbeeld aan het begin van dit artikel.

Meer informatie

Roemeens kant: druiven, weergegeven met boullionknopenBoeken
Romanian Point Lace door Angela Thompson
Romanian Point Lace, Beginning en Intermediate door Sylvia Murariu (alleen tweedehands)
DVD
Romanian Point Lace door Sylvia Murariu (o.a. via http://www.nordicneedle.com/)
Websites
Elena’s NeedleArts verkoopt zowel patronen als complete werkstukken.
Mioara Budding maakt prachtige werkstukken, die ook te koop zijn.

 


Deel dit artikel
FacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather