Archives

Peacocks & pomegranates

Peacocks & Pomegranates

Peacocks and pomegranates (pauwen en granaatappels) is een tentoonstelling van circa honderd borduurwerken die deze elementen met symbolische betekenis bevatten. Pauwen en granaatappels komen als motief zowel voor in historisch Europees borduurwerk als in borduurwerk uit oosterse landen, zoals India en China. Op deze tentoonstelling zijn uit beide culturen bijzondere voorbeelden te zien.

Pauw, geborduurd in metaaldraad, de staart versierd met rode kraaltjes, India.
Pauw, geborduurd in metaaldraad, de staart versierd met rode kraaltjes, India.
Symboliek
Behalve dat pauwen en granaatappels door hun uiterlijk mooi en interessant zijn om te borduren, schuilt er ook een specifieke symboliek hierachter. In het christendom staat de pauw voor de wederopstanding, omdat deze jaarlijks een nieuwe verentooi krijgt, en voor de eeuwigheid, omdat men vroeger dacht dat pauwenvlees nooit bedierf. In het oosten staat de pauw voor verhevenheid, bescherming en integriteit. Beide culturen erkennen de schoonheid van de pauw, maar stellen soms dat dit kan leiden tot overdreven trots. Deze vogel wordt in borduurwerk zowel met gesloten als uitgezette staartveren afgebeeld.
De granaatappel is een symbool voor vruchtbaarheid door het grote aantal zaden die de vrucht bevat. In de christelijke kerk staat de vrucht voor veelvuldigheid, verwijzend naar het ontelbaar aantal gelovigen. De granaatappel wordt daarom vaak gedeeltelijk opengebarsten afgebeeld, zodat de zaden zichtbaar zijn.
The Vain Jackdaw, ontwerp van Walter Crane.
The Vain Jackdaw, ontwerp van Walter Crane.
Klein formaat geborduurde pauw met gestileerde bladeren en tulpen.
Klein formaat geborduurde pauw met gestileerde bladeren en tulpen.
Op de tentoonstelling zijn verschillende prachtige borduurwerken te zien, onder andere een aantal pauwen, geborduurd in India met diverse garens, metaaldraad en versierd met kralen. Het ontwerp voor het centrale paneel van de Vain Jackdaw van Walter Crane is er te zien, naast pauwen als decoratie voor 18de-eeuwse mannenvesten en op diverse accessoires.
Bezoek
De tentoonstelling is onder begeleiding te zien in de Royal School of Needlework, gevestigd in het Hampton Court Palace aan de rand van Londen. Een rondleiding is online te boeken via de website van de Royal School of Needlework of telefonisch via 0044 20 3166 6932. De rondleiding duurt ongeveer anderhalf uur.
Granaatappels, 19de eeuw.
Granaatappels, 19de eeuw.
Deel dit artikel
FacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather

Gebreide theemuts met kraaltjes

In 2007 verscheen in Engeland het boek Tea Cozies, een boek vol met bijzondere gebreide theemutsen van verschillende ontwerpsters, dat zowel daar als in Nederland een groot succes werd. Er zijn sindsdien nog een hele serie boeken met die titel uitgekomen; een breitrend was geboren. U ziet hier een aantal voorbeelden van gebreide theemutsen uit dit boek. Eén van de ontwerpen uit dit boek is de ‘Beaded Beauty’. Hieronder volgen de instructies.

Een collectie theemutsen uit het boek Tea Cozies.
Een collectie theemutsen uit het boek Tea Cozies.
Beaded Beauty
Het ontwerp van deze theemuts is van Margaret Kelleher. Het is een verfijnde theemuts, gesmokt met kleine kraaltjes en versierd met een zijden lint. Het leuke van dit ontwerp is dat het, door de kleur van de kraaltjes en het lint aan te passen, perfect kunt laten combineren met de kleuren van uw theeservies. Op de foto’s ziet u zowel een model uitgevoerd met zwarte en oranje kraaltjes en een groen lint door Margaret Kelleher als een door Miriam Tegels (’s werelds snelste breister) met een blauw lint en blauwe kraaltjes.
De Beaded Beauty, plat liggend.
De Beaded Beauty, plat liggend.
Benodigdheden
– 50 gr wit 4-draads babywol (155 m per 50 gr)
– Naalden nr. 3,5
– 1 m zijden lint, 1 cm breed
– 44 – 48 grote kralen voor de onderkant
– Circa 100 kleine kralen voor het smokwerk
Stekenproef
24 steken en 32 toeren is 10 x 10 cm
Speciale technieken
– Boordsteek: 3 av, 1 r – uitleg in de beschrijving
– smokken – uitleg in beschrijving
Gesmokt breien
Brei het basispatroon op de gebruikelijke wijze, in dit geval 3 av en 1 r boordsteek met extra rechte steken om te laten zien waar boordsteken samengebreid worden. De kralen worden bovenop iedere smoksteek geplaatst.
Beaded Beauty theemuts met blauw lint en kraaltjes.
Beaded Beauty theemuts met blauw lint en kraaltjes.
Kant 1
Zet 69 steken op
Toer 1: (goede kant) 1 r, (3 av, 1 r) tot het einde van de naald
Toer 2: 1 av (3 r, 1 av) tot het einde van de naald
Toer 3 en 4: als toer 1 en 2
Toer 5: als toer 1
Toer 6: 1 av, (1 r, 3 av) tot laatste 4 st, 3 r, 1 av
Toer 7: als toer 1
Toer 8 en 9: als toer 1 en 2
Toer 10: 5 av, (3 r, 5 av) tot het einde van de naald
Herhaal de toeren 1 t/m 10 tot er 50 toeren zijn gebreid.
Bovenkant
Toer 1: 1 r, 2 av, 2 st samenbr, (2 av, 2 st samenbr) tot einde van de naald
Toer 2: 3 r, 1 av, (2 r, 1 av) tot einde van de naald
Toer 3: 1 r, (1 av, draad voor de naald leggen, 2 st samenbr) tot einde van de naald
Toer 4: 1 av, 2 r tot einde van de naald
Toer 5: 2 av, 1 r tot einde van de naald
Toer 6 t/m 11: zoals toer 4 en 5, driemaal
Losjes afkanten in het patroon
Kant 2 zoals kant 1.
Afwerken
Strijk voorzichtig met een droge doek en een lauw strijkijzer. Naai de twee delen aan elkaar, daarbij een opening open houdend voor de tuit en het oor van de theepot. Haal het zijden lint door de lusjes aan de bovenkant en leg er een sierlijke knoop in.
Detailfoto van het smokwerk.
Detailfoto van het smokwerk.
De theemuts smokken
Toer 6 en 10 zijn bedoeld om het smokken makkelijk te maken.
1. Houd de naald aan de voorkant van het werkstuk aan de linkerkant van de boordsteek. Steek de naald van links in de rechte steek voorlangs in de rechte steek aan de rechter kant.
2. Haal de twee boordsteken naar elkaar toe door de steek samen te trekken.
3. Rijg een kraal op de draad en herhaal de steek.
4. Gesmokt breiwerk wordt zwaarder en steviger en is daarna ongeveer 25% compacter. Houdt u hiermee rekening door extra ruime steken te maken (als u een fijnere wolsoort gebruikt zijn extra steken noodzakelijk).
Eventueel kunt u de theemuts nog voeren.
Tea Cozies van GMC Publications.
Tea Cozies van GMC Publications.
Tea Cozies
Dit patroon is ontworpen door Margaret Kelleher en is met welwillende toestemming overgenomen uit het Engelstalige boek Tea Cozies, gepubliceerd door the Guild of Master Craftsman Publications, isbn 9781861085009.
Theemuts model Glitterball.
Theemuts model Glitterball.




Deel dit artikel
FacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmailby feather